That's not an IEE thing, that's emotional immaturity. A lack of clear communication and playing games you're describing often makes other people confused, and very likely you'll be misread. As someone who had some (bad) experience with similarly understated ways of communicating and beating around the bush, I can only say don't do it.