How does Fe/Fi valuing types see each others?

[Grendel]

Fe is also about dramatic emotion, not just being pleasant and polite.

But those two things are directly antithetical to each other. How does that work?