I am more than ever awed and overwhelmed by the
monumental talents it was my great, great privilege to
work for and with.


(describing strength levels of forces across time ("more than ever"))
There is therefore no way I can thank
you for this beautiful award

(thanking someone requires a perception of suitability for thankfulness; this is a production of the accepted state)
without thanking all of them

(personal feelings carry the day, and govern the

perception)
because it is they who helped and honed, triggered and
taught, pushed and pulled, dressed and photographed -

(these are external field dynamics, I think; consider a discussion of role is also considered)
and with endless patience and kindness and gentleness,

(these are internal object statics, as denoted by their "endless" character)
guided and nurtured (still in

... apparently crosstyped (crossordered?) functions are negotiable between themselves)
a totally unknown, insecure, inexperienced, skinny broad

(these are external object dynamics; when you think about it they are traits that can link people together, and they acknowledge a reality produced by the acknowledgement of the aforementioned roles) into a marketable commodity.

(a marketable commodity is an external field static)