I do okay with most Fi types or I know how to get along with them anyway. I avoid certain topics or I start changing the subject. When I was younger, I was pretty argumentative, but as I matured, I mellowed out.
I've become somewhat hand-shy around my ESI sister and her LSI husband. If I talk, I can irritate them. They're like a small Ne hating gang. They get loud when they don't agree with me, and I don't debate with people if they yell at me. I haven't experienced this with other LSI or ESI. Maybe I'm not around them enough to become irritating? I had one ESI boss I couldn't get along with, but I think she was deranged.
I guess you could say because of my ESI sister I remain more neutral around Fi types. Seems to work.