It’s completely normal to mistype yourself and others in your life because you’re using the wrong frame of reference. For starters, you can’t get outside of yourself to analyze yourself objectively without hitting self-preservation walls. You may or may not have high dimensional Te, but that don’t mean you’re good at typing. Fe and Te leads have a very particular and peculiar way of seeing reality and it’s through what they want reality to reflect, not the way it is. I don’t know what your type is and I don’t take people at their word for their self typing since it’s based off of how they see themselves and not necessarily the way they are.