I think like animals of the same species, they'd give each other space if possible and occasionally interact. Or just take turns doing stuff, or the weaker person would be phased out and look elsewhere for a more mutually beneficial interaction. It seems like something like that happens when I meet other SLEs anyway.