This scolding is shitty and ungracious and unkind. Sounds like an asshole thing. Could be NTR, or not. I've known two LSI men who would probably do that, and they were both European (one Austrian, one German) and both probably Ti subtype.
I think all the explanations you gave about the NeFi point of view make a lot of sense in light of questions I have about some IEEs I've known and will be rereading them. It's a bit hard to bridge the gap at times?
I also remember in light of your comments that the IEE my husband dated was often asking him "where things were going" and so on, and it didn't work too well for him. I don't really wonder where things are going . . . I just know either they're kinda going where I want, or they're not, and maybe the same way you say that you "assess and reshape" relationships, I might assess and reshape circumstances to make events or situations be more as I wish? But I don't feel I can do that with people per se, I'd have no clue how.
Would you be willing to say more about what assessing and reshaping relationships is like in practice? What changes? Is it behaviors, attitudes, what?
ETA: What you said about having the crappy day is interesting. When I have a crappy day, I tend to withdraw from people. I tend to think, "I'm feeling crappity and I'm going to be annoying, so I'd better keep my distance until I'm more fit to interact." I'm NOT saying that's right, or healthy, only that I automatically do this. So the complaints I get from my LSI are more that I'm being distant or unreachable, and if I explain that I'm feeling down or upset, then he accepts it.