How does that change anything? If someone of any subtype can be mistaken for their conflictor, then even someone of a dominant subtype could be mistaken for their mirror, since there's a lot more similarity between a dominant subtype and a mirror type than between a given type and a conflictor, to say the least.