Dancing is an excellent motivator! Focus on the positive mental image. She's ruled out rheumatoid arthritis, right?
I'm not sure how an ILE would respond, but I picture one getting all sciencey about it. Maybe buying fitness gadgets like a Wii fit meter or whatever.