So can anyone provide an explanation, considering that the supervisee should be feeling "pain".

Also, in a conflicting relationship, how does pain occur, for example between INTj and ESFp?

Why does this pain not occur between INTj and ESTp?