Yeah, the ability to express feelings should not be confused with understanding them. I mean that some people can fully comprehend their feelings and what caused them (sometimes also those of others), but they might still be unable to express them unambiguously and therefore look like they have no idea about their feelings to other people.