Actually, what I got from the LIE description is that they view things in terms of the world just being what it is. It is what it is and it'll go the way it goes. Nature in the sense of the natural world just functions the way it will. 'Animating nature' is just another way of saying they make the most of what naturally occurs, and so they just make the best of a situation.- The Entrepreneur (LIE): the creator of everything is living nature. This sociotype animates nature, itself becoming a dualist i.e. recognizing in equal measures the material and the idealistic beginnings that unite in the natural realm.
I actually think it's a really good depiction of typical LIE mentality assuming I interpreted it correctly.