Calling it "feminine" or "effeminate" behavior already implies something not normal in a guy if he acts that way, and creates the taboo aspect of it... I have a straight IEE friend who acts in a way that other people might consider "effeminate," but it's just his form of confident self-expression.