nah, i think even logical types behave differently towards their lover than they do towards their boss.
for those of you who say you do it, i wonder how conscious it is for you. it's not something i think about doing, and when somebody comments about something like, "your voice sounds different when you're on the phone with so-and-so" it takes me by surprise because i hadn't even noticed.