Maybe he just thought he was the only one...
Tbh, I don't think I've ever seen myself in a dream as I look IRL... I just don't look in the mirror enough for that.
I recall only one dream that involved the X-men... it was a lucid dream, and someone told me to "pick on someone your own size" so I went and killed Magneto.