Hang on, is the bit before the colon the quadra of the person being asked? Or the quadra you think they are in?