She learned german in school, and then moved to germany and learned some german. She has been speaking to me in german lately and it seems as though we have some things in common, which is both weird and comfortable.
Anyhow, it seems as though we understand german a little diffrently weven though our understanding is about the same. Whereas she tries to see the general context of the language and gets confused over the meanings of individual words, on the other hand I can understand every single word, but I sometimes can not understand the general context of what has been said ...
Just out of curiosity, do you guys think there is some sort of intertype relationship thing going on here or just general learning styles?