The bottom line is the "word vomit" points to a typologically relevant distinction between ILE and ILI/LSI. It pertains to what Jung talks about Ne's dramatic fire and more zealous style of presentation. You don't have to use the phrase word vomit. You could reframe it in a more positive light and call it something tailor made for an episode of leave it to beaver.