i suppose if its taken from a russian translation it could have very well been referring to sexual passion. who knows. i wouldn't describe my mirrors as boring but they're sees.