Some general notes, you don't need to see these all as directed at you, although I'm taking your statements as a prompt . . .
You're making an interesting distinction between compassion and empathy, but if you're saying that Fi-polrs cannot act compassionately, my experience says this is utterly untrue. First, I think any type can behave compassionately. Second, I've known several SLEs who were real suckers for people whose circumstances were grim, and who were exactly the kind of people who would not tune out or turn away from someone they knew was suffering. I've seen them get taken advantage of, too, by people who should share some of that burden but let the SLE shoulder all of it, and by people they tried to help but who just couldn't get their act together, or were flat-out bad characters.
How I often see Fi-polr manifest in SLEs is a lack of certainty about how other people feel about them, about where they stand with the people they care about. Sometimes they assume they are not liked or wanted, and develop various defenses in response to that feeling. They also are vulnerable, as my previous paragraph implied, to being used.
I don't interpret
as "force" per se, but more as the Se-dominant person being aware of where the levers of power actually are in a wide variety of situations. They see this better than many people do, and so they often find themselves situationally compelled to pull those levers. ("Someone's got to do it.") They actually will do this on behalf of other people whom they perceive as unable to do it for themselves.
I'm not trying to paint this type as saintly, but they are complex and aren't given much credit in socionics discourse for what is tender and selfless in them.
ILEs I feel less qualified to talk about, because I probably don't understand them as well.