Fe is not just about making people happy; it's about inspiring whatever emotion is seen as necessary or beneficial, given a specific goal. Rational functions do things for a reason, to accomplish a specific purpose.
It's interesting, though, what you say about Ni types being victims of their environment, not in the sense that they are all "woe is me" and shit, but more that they embody a reaction to their environment in some form.