I'm aware of that, of course.
When I write
farsighted*obstinate=democratic
I could also write
carefree/farsighted*yielding/obstinate=democratic/aristocratic
or to make it more obvious
carefree*yielding=democratic,
farsighted*obstinate=democratic,
carefree*obstinate=aristocratic,
farsighted*yielding=aristocratic.
I thought that was obvious. So the question is not how the Reinin dichotomies work.
Nevertheless, your explanation is good so you are certainly able to think about the questions I ask in the OP...