What is the difference between fe and fi in social interactions? Is adapting yourself to your conversation partner so that the interaction is "smoother" more of a fe thing, fi thing or just an ethical thing in general?

What is the actual difference between fe "atmosphere" and fi "distance"? I'd appreciate if people of ethical types told me how they experience their Fe and Fi so that I can compare it to myself.