is this not phantom limb syndrome? Could you explain what you mean by it in context of transgender people?
Phantom limb syndrome exists where someone has a limb and then loses it. I’ve never heard of people born with a missing limb experiencing anything like that.