Second take: