It's difficult to gauge what could be the intent behind the "but no sex" statement, such a strange thing to say, even for an American . It could mean exactly what it meant, or the opposite, or it could be some kind of joke that didn't mean anything, impossible to tell without the tone and knowing the person.