Quote Originally Posted by Chae View Post
How does the ESI translation typically look like?
From my perspective the ESI said the same thing but shorter and minus the parts that I find important. At times the ESI just repeats my sentence and suddenly everything is okay. It felt so ridiculous to me.


Typical conversation:

LIE: asks something
Me: answers
LIE: *looks at ESI* I don't understand a word. What is the meaning of this?
ESI: summarizes what I said in the most simple way - without the whys and hows


It looked like this to me:

LIE: What's the plot of les Miserables?
Me: gives plot description
LIE: *looks at ESI* I don't understand a word. What is the meaning of this?
ESI: They all die. End.