I just thought that Lars von Trier's female protagonists are often 'EIIs'. I haven't seen his movies in ages but in Antichrist, the heroine drives herself literally crazy (crazy evil) with guilt, such Fi thing. in Dogville, the heroine is impossibly kind and giving towards everybody and she sets no borders of her own, with that actually provoking townfolks to abuse her more and more to the point of breaking when she snaps and comes with vengeance. She is enneagram 9, as EIIs often are, and rare occurrences of 'elephant's rage' in otherwise stoic Nines are part of their description. That's the Dogville heroine.
In Breaking Waves the heroine sacrifices her own morals to fulfill the wish of her beloved husband who had become paralyzed. A martyr, in EII's description. Which brings me back to Himemiya Anthy because this is exactly what she does.

Anthy's evil deeds source out from many things in fact, the main being her codependency and utter devotion to a loved one who had been wronged and fundamentally hurt, the willingness to stand by him no matter what -, for that she sacrifices her morals. She becomes a martyr in her wrong doing. Since I like her so much, here's a fanvid about Anthy, summarizing and depicting pretty much what I've said so far on evil-martyr-EII front.
https://www.youtube.com/watch?v=IULQ3N8eE7I