i made a socs-engm correlation table before, but there are some empirical irregularities, like the existence of SEI E3s. there are so many goddamn SEI E3s.