Sounds like synesthesia and imagination. Don't think it's function-related but I'm not sure.