Results 1 to 35 of 35

Thread: Article Translation Requests (Please put your requests here!)

  1. #1
    Glorious Member mu4's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mind
    Posts
    7,976
    Mentioned
    608 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default Article Translation Requests (Please put your requests here!)

    I want to get kick start articles translations(automated and manual) again, so I would like to hear what you guys want to see translated/edited. I will work on manually editing the google translation and posting them into the CMS.

    Please submit your requests in this thread.

  2. #2
    Haikus Subteigh's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    TIM
    Enlightened
    Posts
    16,352
    Mentioned
    299 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)

    Default

    The Dual Nature of Man - Aushra Augustinavichiute
    (partial done by @Rick : http://socionics.us/works/dual_nature_of_man.shtml )

  3. #3
    Glorious Member mu4's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mind
    Posts
    7,976
    Mentioned
    608 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Subteigh View Post
    The Dual Nature of Man - Aushra Augustinavichiute
    (partial done by @Rick : http://socionics.us/works/dual_nature_of_man.shtml )
    http://www.the16types.info/vbulletin...gustinaviciute

    There is a in-progress translation at the moment on this.

  4. #4
    Olly From Wally World's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Location
    Wally World
    Posts
    822
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Default

    Nice. I was actually just thinking about having translation requests. I'd like to see Ausra's IEI description translated since it breaks it down by Ego, Superego, SuperId and Id.
    http://socionic.ru/index.php/2010-10...-esenin_aushra

  5. #5
    Glorious Member mu4's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mind
    Posts
    7,976
    Mentioned
    608 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

  6. #6
    Haikus Subteigh's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    TIM
    Enlightened
    Posts
    16,352
    Mentioned
    299 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)

    Default

    http://lurkmore.to/Соционика
    This article that @zap found is somewhat critical of socionics, but is still more valuable than most of the articles I've read on the subject.

  7. #7
    fka noki, zap, ath kopyk's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    402
    Mentioned
    227 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Default

    I googled "Соционика не реально не существует" to find the article, Subt. I've recently become sure that socionics is nothing but BS (& even earlier became sure enneagram aka enneascam is bs) thus I googled. btw @mu4 care to restore my erased posts itt? there was some good stuff there. plz?

  8. #8
    Glorious Member mu4's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mind
    Posts
    7,976
    Mentioned
    608 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

  9. #9

  10. #10

  11. #11
    Haikus Subteigh's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    TIM
    Enlightened
    Posts
    16,352
    Mentioned
    299 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)

    Default

    Translating all of this would be far too time-consuming even if it was useful, but good to know if there are any interesting findings & observations in it!

    https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/5205
    direct link to the pdf: https://dspace.lu.lv/dspace/bitstrea...lite_2011.pdf?

  12. #12
    Petter's Avatar
    Join Date
    Mar 2016
    TIM
    ILI
    Posts
    364
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    I am interested in a translation of Model B.

  13. #13
    Tigerfadder's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    TIM
    ILE
    Posts
    1,305
    Mentioned
    31 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Eugene Gorenko, Vladimir Tolstikov, "Nature of self". I usually start with reading them description of itr. I would love to read more from it.

  14. #14

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Those who want a translation of some Socionics book, take into account the existence of officially translated to English: Filatova E. "Understanding the People around You: An Introduction to Socionics", 2010
    Popular Socionics books have much of similarity and if you are a novice then this one is not bad source.
    Types examples: video bloggers, actors

  15. #15
    Olga's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    London, UK
    Posts
    1,647
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Exclamation he standard diagnosis of type – Myth or Reality?

    This article is in Russian in need of translating. If you translate it for yourself, please, share it with others. Thank you!
    http://socionics4you.com/post-6710
    School of Associative socionics: http://socionics4you.com/

  16. #16
    mclane's Avatar
    Join Date
    Oct 2013
    Posts
    620
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Translation here.

    So what are you proposing, that stuff such as quadras, reinin, and model A be ignored when typing someone? IMO, everything available should be used. But my prefered method are tests, and then VI.

    Also, what is this Talanov questionnaire?

  17. #17
    Jake's Avatar
    Join Date
    Sep 2016
    TIM
    ILI
    Posts
    658
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    What's wrong with Model A & the IEs?

    If you 'correctly type' by Augusta standards (Model A & IE) for a number of people (IRL or celebrities) you should get a good idea of the behavioral aspect of the types vs the psychological and from there you can VI. Only VI by typical expressions the IEs convey.
    Last edited by Jake; 01-07-2017 at 10:05 PM.

  18. #18
    We are approximately 40% related to mice. Bone Dollar's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Washington D.C.
    TIM
    IxFj-8w9
    Posts
    103
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default ENFp and ISTp Duality Relations Article by Stratiyevskaya

    http://wikisocion.org/en/index.php?t...Stratiyevskaya

    Can someone please provide a more detailed and clear explanation of the Duality Relations between ISTp and ENFp article by Stratiyevskaya? Link above.

    It would greatly be appreciated.

  19. #19
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    @Sol, need ur help thanks


    what are they on about?!

  20. #20

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by pinoline View Post
    what are they on about?!
    The girl on left is IEI which thinks herself as EII. She practice as astrology consultant and tells banal things about this.
    Types examples: video bloggers, actors

  21. #21
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by Sol View Post
    The girl on left is IEI which thinks herself as EII.
    What makes u think so? is it because she smiled?

  22. #22

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by pinoline View Post
    What makes u think so? is it because she smiled?
    how she smiles and shows nonverbal generally. I type by impressions, they are closer to IEI than to other types
    compare her with my examples of EII and IEI girls
    Types examples: video bloggers, actors

  23. #23
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default



    ok, what about this?

  24. #24
    Carolus's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Location
    North Carolina
    TIM
    EIE 4w5 sx/so
    Posts
    755
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    http://www.newsocionicsmodel.narod.ru/tabl.html

    Anyone up to translate this? It's long, so long in fact that Google Translate will only do half the page for you. It's the owner of the site's personal typing list of 1000 famous people.

  25. #25
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    I need some help. Is it possible to have access at this database: https://www.famo.ru/etalon/? Are there any other socionics celebrities databases around? I need big data.
    @Sol, @silke, @Aylen, @Olimpia, @thehotelambush

  26. #26

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ooo View Post
    Are there any other socionics celebrities databases around?
    http://sss.socioland.ru

    the problems of famouses databases:

    1) mostly opinions are not independent. people much copy other opinions, have significant conformism. any noob may create own list by taking "typed by everyone else" and agreeing with any bs he sees. many lists are such, but not created by those who types many people offline and IRL, watches behavior of people for long with knowing their types

    2) opinions are based on bad info. such is for any famous human without videos - there is no good nonverbal. also often no good other data too - biographies, interviews etc are much filtered and biased.

    "ethalon" list there is made by opinions which match often between typers. but they match much because of conformism as people knew opinions of others before geting own one. conformism is also higher when there is no enough data - like when are typed people who lived in the past. that "ethalon" list have many historical people because of this

    I do not recommend you to trust much to famouses lists and especially to historical people in those lists. I suppose >50% of any today famouses' list is wrong.
    Types examples: video bloggers, actors

  27. #27
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    thanks @Sol, but that page gives some problem and when I try to search for someone, the page of the result have no data and redirects me nowhere..

    im working with this atm https://www.socionics.ru/types/2009-01-09-00-56-09

    also Im gonna add the other results (wikisocion, socioniko, socionics.con + filatova, delong, talanov, aushra), yeh as you said, often don't match with each other

  28. #28

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ooo View Post
    that page gives some problem
    seems does not work now. mb later will be fixed
    that is open database for famouses' types. anyone could to upload own opinions. lists by some authors were uploaded by admin (alike mine from 2009)

    Famouses' lists in Russian (English names are transcripted often):
    1, 2, 3
    Those lists are >10 years old. Typers may change some opinions after a time.

    I recommend only my bloggers list for types examples. Bloggers are better than wide public people - lesser filtered data. Also I trust only to own accuracy as have real matches with other typers <50% as anyone.
    Types examples: video bloggers, actors

  29. #29
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    thanks @Sol, I need people on which there's a good consensus, bloggers are too isolated and I can't extract the kind of information I need from them (dont let me get into details, I dont wanna spoil)

  30. #30

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ooo View Post
    I need people on which there's a good consensus
    you need correct examples. the best are my bloggers
    the conformistic consensus about actors and lived in the past people is not good approach
    all lists have general accuracy <50%, while conformism and bad data for typing reduces the use of consensuses

    I'm the only who checked IR with me during the typing, used mostly nonverbal (what is better for distance typing than texts) and meanwhile trained much in such typing. Also bloggers have lesser distortions than public people. My bloggers list should to have lesser % of mistakes than any today famouses list or any possible list of consensuses.

    > bloggers are too isolated and I can't extract the kind of information I need from them

    besides nonverbal, many bloggers tell about their life, show how they do something and make comments. you may see how people of different types behave based on them not worse than on actors.

    anyway, nonverbal would be enough to study a typing by examples. in life you'll can't to gather much of needed typing data, except nonverbal. too much factors create the behavior you may see from other people. except close ones or which made typing questionnaires/tests you'll never know people good enough. you'll need to type by nonverbal mostly, anyway. it also allows to quickly understand types - sometimes it may take several seconds to assume a type and then it takes minutes of talking to become totally assured, despite how long and good you'll know that human then. it's what nonverbal typing allows and no any other. that nonverbal allows to type not worse than methods based on common behavior I've proved experimentally - it gave close typing matches to typing questionnaires (of socioforum experiment) and IRL interviews (of SRT-99 experiment)

    to study nonverbal typing and my bloggers examples is the best what you may do to study the typing by examples
    Types examples: video bloggers, actors

  31. #31
    thehotelambush's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    TIM
    LII
    Posts
    8,113
    Mentioned
    287 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ooo View Post
    I need some help. Is it possible to have access at this database: https://www.famo.ru/etalon/? Are there any other socionics celebrities databases around? I need big data.
    @Sol, @silke, @Aylen, @Olimpia, @thehotelambush
    You can try Sedecology: www.sedecology.com

  32. #32
    soundofconfusion's Avatar
    Join Date
    Apr 2019
    Location
    Berlin
    TIM
    LII
    Posts
    403
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by ooo View Post
    I need some help. Is it possible to have access at this database: https://www.famo.ru/etalon/? Are there any other socionics celebrities databases around? I need big data.
    hmm I just looked through their ILE typings and there are quite a handful of examples that I disagree with. I wonder if there will ever be a consensus on famous types...

    I mostly visit Gulenko's gallery of types. I agree with many of his typings:

    https://socioniks.net/famouspeople/

    I also remember visiting this site occasionally:

    http://dm.sakinorva.net/index

    Quote Originally Posted by thehotelambush View Post
    You can try Sedecology: www.sedecology.com
    cool, I've just created an account. in general, I don't pay much attention to other people's typings. It's better to research the type yourself. I feel like most people don't know enough to type people and it just confuses me when I'm confronted with an opposite opinion. I'm noticing it with this forum right now. there are many paradoxical typings from forum members.

  33. #33
    thehotelambush's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    TIM
    LII
    Posts
    8,113
    Mentioned
    287 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by soundofconfusion View Post
    cool, I've just created an account. in general, I don't pay much attention to other people's typings. It's better to research the type yourself. I feel like most people don't know enough to type people and it just confuses me when I'm confronted with an opposite opinion. I'm noticing it with this forum right now. there are many paradoxical typings from forum members.
    "I feel like most people don't know enough to type people" - yes.

    The way to not get confused is to pay attention to people's arguments rather than their conclusions.

  34. #34
    ooo's Avatar
    Join Date
    Jul 2017
    Location
    the bootie
    Posts
    3,298
    Mentioned
    228 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by soundofconfusion View Post
    hmm I just looked through their ILE typings and there are quite a handful of examples that I disagree with. I wonder if there will ever be a consensus on famous types...
    yeah it's hard to reach consensus, some socionists I tend to like often have questionable typings too, I guess it depends on what they make out of their functions/descriptions/etc. For example Talanov has a massive databank and I agree with many of his typings, but even his methods are questionable, he created a lot of graphs and tests out of many people so to find patterns like "Delta NFs like bread" or other silly statements of the like, but point is.. who did he test? were they all russian people? russian people live in the past of 50 years in respect to the western world, how can we trust their stereotypes to apply worldwide?.. etc etc. Often though, you'll find diff typings but within a range of slight differences, for example there's who types Schwarzenegger as LSE or SLE, not that much of a difference.. and that's interesting too for the work I intend to do.

  35. #35

    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10,751
    Mentioned
    966 Post(s)
    Tagged
    3 Thread(s)

    Default

    Quote Originally Posted by soundofconfusion View Post
    I wonder if there will ever be a consensus on famous types...
    There is no good typing match even for special typing IRL interviews. In average, it was <20% in SRT-99 experiment.

    The concsensus can be when there will be objecively highly correct typing methods to trust. For famouses or others.

    also
    There is no good typing data about famouses, in general. Except for VI typing. It's easy to be misleaded.
    The typing skills can be very different, so the meaning of match mb very different too between concrete 2 typers.
    Typing matches gotten when people knew external opinions beforehand are higher than real would be, due to conformism.
    Types examples: video bloggers, actors

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •