it wasn't meant as an insult. i suppose she does sound pretty european, and I'm not around many europeans.
She's got rather an american accent on the top of her european "roots".
And you do not need to be a bastard, hold on your harsh judgements a bit
What if YOUR accent was as much barbaric as you write?