Scientists have discovered the true origin of the most isolated animal on Earth