You don't need a book on goal setting, you just need to set the goals. Even just writing them down makes a huge difference, then you can tick them off as you go.

If he doesn't know how to properly prioritise tasks or assess how long he takes to get things done, I'll need more specifics.