Generally, (to use your example,) a Ne-LII would get along better--at least, be more on the same page with--a Ti-ILE than a Ne-ILE.
For example, in my case, I tend to get along better with Fe-INFps than Ni-INFps. (producing subtype betas > accepting subtype betas.)
Even with corresponding subtypes, I've noticed that the rhythms (j/p) in mirror relationships can cause some problems.
This is probably true.