I have noticed a trend with some of my friends.
The Fe valuing types seem to base their opinion on someone on whether they are nice or not and they will often use the word nice.
"I don't like him, he's not very nice to me"
"Be nice to me, stop using my body as your plaything" etc...
The Fi valuing types, very rarely seem to use "nice" when describing people, but rather use words like "good" or "decent", or when they do use "nice" it's with a slightly haughty sarcastic kind of thing going on.