I have a friend who keeps telling about the way he will read and reread anything he writes to others from the other person(s)'s perspective(s). After someone reads his blog, he will go back and reread what he wrote with the thoughts and feelings he is absolutely sure they had when they read it.
He presumably does this in conversations on the fly as well.
This whole concept is really foreign to me, it seems type related; Fi ego or something?